Melanie Hicks punished with anal sex after getting caught with her stepbrother's enemy's father